Informații juridice · release-2026-11-09-production-retention-v1
Informare privind confidențialitatea
În vigoare din 11 noiembrie 2026
EchoMondo este operat de ROCLIPS UK LTD, înregistrată în Anglia și Țara Galilor cu numărul 10974728. Sediu social: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Regatul Unit. Contact: support@echomondo.com.
Informații și scopuri
Prelucrăm datele contului și de contact, selecțiile proiectelor, versurile și alte texte trimise, media generată și proveniența, numele și mesajele cadoului, emailul opțional al destinatarului, programarea, referințele de comandă și plată, evidențele de livrare și informațiile de funcționare/securitate. Cumpărătorul poate furniza date despre destinatar. Linkul privat poate fi transmis mai departe; oricine îl deține poate vedea informațiile cadoului disponibile destinatarului.
Folosim datele pentru administrarea conturilor și serviciilor cerute, pregătirea și furnizarea cadourilor, plăți și remedii, protecția serviciului și evidențele necesare. Temeiurile specifice scopului sunt executarea contractului cumpărătorului, obligațiile legale aplicabile, interesele legitime privind livrarea către destinatar și securitatea, precum și consimțământul pentru prelucrări opționale unde este cazul. Contractul cumpărătorului nu este automat un contract cu destinatarul. Interesele legitime includ livrarea cadoului cerut, prevenirea abuzului și investigarea problemelor de serviciu sau plată.
Conturile, crearea muzicală, cumpărarea, reviziile și livrarea sunt pentru adulți de minimum 18 ani. Salvăm o declarație versionată de majorat, nu o dovadă a vârstei. Nu trimite informații sensibile inutile. Nu colectăm date despre membrii familiei pentru a monitoriza vizionarea privată ulterioară a unui fișier.
Furnizori și comunicarea datelor
Furnizorii relevanți includ Vercel pentru găzduire, Supabase pentru autentificare, bază de date și stocare privată, Stripe pentru plăți și Resend pentru emailuri de autentificare sau livrare, când sunt utilizate. Integrările existente includ și OpenAI pentru versuri și Google Cloud Lyria pentru muzică. Generarea comercială ElevenLabs este dezactivată; evidențele istorice pot rămâne. PayPal nu este activat pentru lansare. Integrarea de arhivare AWS a fost testată cu materiale TEST și nu este activă pentru conținut comercial. Furnizorii pot avea responsabilități proprii pentru unele prelucrări; nu au toți același rol juridic.
Când este utilizată o funcție activată, generarea versurilor poate trimite către OpenAI destinatarul, povestea, ocazia, limba și indicațiile creative furnizate. Lyria primește versurile, limba, durata și indicațiile muzicale. Cererea Lyria existentă nu transmite fotografia sau filmarea de familie încărcată. Totuși, versurile și indicațiile pot conține date personale. Capturile tehnice private pot include textul returnat și o copie suplimentară a audio-ului. Livrarea prin email transmite furnizorului adresa destinatarului, numele relevante și linkul privat; serviciile de plată primesc informațiile de checkout și plată. Nu fiecare furnizor primește toate categoriile.
Unii furnizori operează internațional. Contactează support@echomondo.com pentru informații despre locațiile de prelucrare și mecanismele de transfer relevante utilizării tale. Nu afirmăm că toate prelucrările rămân în UK sau că toți furnizorii folosesc aceleași setări de retenție ori antrenare.
Păstrare și controalele tale
Păstrăm datele contului cât timp acesta este utilizat, fără ștergere automată exclusiv pentru inactivitate. La o cerere verificată de închidere, revocăm accesul și eliminăm câmpurile de profil și contact care nu mai sunt necesare. Evidențele contabile, de drepturi și de livrare necesare sunt tratate separat; o obligație privind un fișier nu justifică păstrarea conținutului fără legătură. Ciornele și încărcările neplătite abandonate sunt eliminate la 30 de zile de la ultima editare, cu avertizare cu șapte zile înainte când există un contact valid.
Fișierele personale, versurile, numele, mesajele, originalele și derivatele necesare unui serviciu cumpărat sunt păstrate pe durata obligațiilor efective de acces și livrare. Ștergerea fizică este încheiată în maximum 30 de zile după încetarea acestor obligații, exceptând o cerere validă de ștergere mai devreme sau o măsură specifică și justificată de conservare. Aceasta nu este o perioadă suplimentară de acces. Încetarea se evaluează pentru fiecare material: toate perioadele promise ori prelungite de acces și descărcare s-au încheiat, livrările sau reviziile plătite restante sunt finalizate ori anulate valid, iar măsurile aplicabile de conservare sunt soluționate. Cadourile existente fără un termen final convenit nu sunt șterse automat după 12 luni. Expirarea creditelor nefolosite din pachet nu încheie accesul la cadourile deja eliberate.
Datele de contact ale destinatarului care nu mai sunt necesare sunt eliminate în maximum 30 de zile după livrarea finală și soluționarea problemelor de livrare; datele încă necesare unei notificări sau livrări promise sunt păstrate numai în acest scop. Capturile tehnice brute cu versuri sau audio sunt eliminate la 30 de zile după soluționarea incidentului și confirmarea salvării canonice, după păstrarea referințelor necesare către dovezi. Logurile obișnuite ale aplicației și evidențele de suport sunt păstrate până la 30 de zile; dovezile selectate ale unui incident pot fi păstrate 90 de zile după închiderea cazului, sub rezerva măsurilor legale specifice de conservare. Ferestrele mai scurte ale logurilor furnizorilor rămân aplicabile.
Evidențele contabile necesare ale companiei sunt păstrate șase ani după sfârșitul ultimului exercițiu financiar relevant sau mai mult dacă legea aplicabilă o cere. Aceasta nu impune păstrarea integrală a fișierelor media personale. Dovezile minimale contractuale și de drepturi sunt păstrate cât timp continuă utilizarea licențiată sau obligația relevantă, apoi șase ani, cu revizuirea anuală a necesității și măsuri legale de conservare justificate separat. Dovezile privind consimțământul și declarația de majorat urmează acest termen numai când sunt necesare acestor scopuri; altfel sunt eliminate la 90 de zile după încetarea prelucrării relevante sau executarea retragerii. Dovada minimală include referințele asociate necesare, versiunile, hash-urile, momentele, domeniile și deciziile, nu implicit înregistrări, fotografii sau mesaje integrale.
Copiile și versiunile din arhivele administrate de noi urmează aceeași eligibilitate și aceeași fereastră de ștergere fizică de 30 de zile ca sursa, nu încă 30 de zile. Sunt incluse copiile restaurate temporar. Registrele minimale de suprimare și prevenire a restaurării rămân numai cât timp există un risc documentat de restaurare sau recontactare, cu revizuire anuală; identificatorii asociați nu sunt neapărat anonimi. Backupurile administrate de furnizori și evidențele păstrate independent urmează regulile lor verificate de retenție și obligațiile legale. Unele nu pot fi editate selectiv. Datele șterse nu trebuie repuse în utilizare după restaurare. Nu putem retrage fișierele deja descărcate și nu promitem ștergere imediată la fiecare furnizor.
Felicitarea gratuită poate fi descărcată ca fișier HTML autonom, care conține numele, mesajul și audio-ul selectate. Aceste câmpuri sunt compuse în browser; preferințele de stil sunt păstrate separat pe dispozitiv. Copiile distribuite sau descărcate nu pot fi șterse ori retrase de la distanță de EchoMondo. Funcția separată de link găzduit are mecanisme de expirare și curățare, care nu se aplică fișierului offline. Accesul la cadoul plătit urmează perioadele și excepțiile din Termeni.
Fotografiile, clipurile și înregistrările audio opționale, fragmentele selectate și derivatele lor pot conține date personale. Originalele și previzualizările sunt copii distincte. Furnizează numai materiale pe care ai dreptul să le folosești. Perioada de descărcare, accesul la cadou și păstrarea conținutului sunt distincte; obligațiile contabile nu justifică păstrarea nelimitată a tuturor materialelor personale.
Cererea de ștergere este evaluată distinct pentru conținutul personal, obligațiile serviciilor active, evidențele contabile și de drepturi necesare și măsurile specifice de conservare impuse legal. Revocarea accesului nu este ștergere fizică; identificatorii și hash-urile asociate nu sunt neapărat anonime. Eliminarea copiei active nu dovedește eliminarea din backupuri, capturi tehnice, copii restaurate sau sistemele furnizorilor. Unele backupuri administrate de furnizori nu pot fi editate individual. Nu promitem ștergere instantanee peste tot sau că schimbarea unei preferințe șterge istoricul. Cererile sunt gestionate prin contactul de mai jos; nu există un serviciu demonstrat de ștergere automată integrală a contului.
Setările contului permit modificarea preferințelor de analiză, marketing, personalizare și vizibilitate a muzicii. Analiza este opțională; setările contului oferă controlul relevant al consimțământului. Schimbarea unei preferințe nu șterge singură evidențele vechi și nu modifică setările tuturor furnizorilor. Retrage consimțământul prin controlul relevant sau contactându-ne; retragerea nu afectează prelucrarea legală anterioară.
Drepturi și reclamații
Contactează support@echomondo.com pentru acces, rectificare, ștergere, restricționare sau portabilitate, când se aplică. Verificăm proporțional cererile și protejăm datele altor persoane.
Te poți opune, când dreptul se aplică, prelucrării bazate pe interese legitime și marketingului direct. Comunică opoziția prin contactul de mai sus.
Poți reclama la autoritatea britanică ICO, https://ico.org.uk/make-a-complaint/, sau la altă autoritate competentă. Tratăm cererile în termenele aplicabile. Datele de cont și comandă necesare serviciului sunt indicate în formular; fără ele, serviciul respectiv poate fi indisponibil. Preferințele opționale rămân separate.
Descarcă această versiune (.txt)